مشخصات مقاله | |
عنوان مقاله | Impact of smoking on fertility and age of menopause: a population-based assessment |
ترجمه عنوان مقاله | تاثیر استعمال دخانیات بر باروری و سن یائسگی: سنجش مبتنی بر جمعیت |
فرمت مقاله | |
نوع مقاله | ISI |
سال انتشار | |
تعداد صفحات مقاله | 9 صفحه |
رشته های مرتبط | زیست شناسی، پزشکی |
گرایش های مرتبط | بیولوژی تولید مثل، علوم سلولی مولکولی، ژنتیک |
مجله | مجله پزشکی بریتانیا – British Medical Journal |
دانشگاه | Department of Internal Medicine, Lausanne University Hospital (CHUV), Switzerland |
کد محصول | E5131 |
نشریه | نشریه NCBI |
لینک مقاله در سایت مرجع | لینک این مقاله در سایت NCBI |
وضعیت ترجمه مقاله | ترجمه آماده این مقاله موجود نمیباشد. میتوانید از طریق دکمه پایین سفارش دهید. |
دانلود رایگان مقاله | دانلود رایگان مقاله انگلیسی |
سفارش ترجمه این مقاله | سفارش ترجمه این مقاله |
بخشی از متن مقاله: |
BSTRACT
Background and aims: Studies in patients seeking medically assisted reproduction have shown that smoking reduces fertility, but little information is available in the general population. We assessed the associations between smoking and the number of children, childbearing planning and age at menopause in a representative sample of the population of Lausanne, Switzerland. Number of children and contraception The number of children and age of the participant at the first birth of her/his offspring was assessed as reported by the participants. Contraception was defined as a positive answer to the question ‘ Do you currently take contraceptives ’. Other information such as ever taken contraceptives (yes/no), age at start and end of contraceptive use, and duration of contraceptive use (in years) was also collected. When the participant reported currently using contraceptives, duration of use was calculated using the actual age of the participant. When the duration of contraceptive use was <1-year, the value of 0.5 was used. |
بخشی از ترجمه متن مقاله: |
چکیده پیشینه و اهداف: مطالعات انجام شده در بیمارانی که به دنبال تولیدمثل کمی با دارو (تکنولوژیهای کمک باروری) هستند، نشان داده است که استعمال دخانیات باروری را کاهش می دهد، اما در جمعیت عمومی، اطلاعات کمی موجود می باشد. در اینجا روابط میان استعمال دخانیات و تعداد کودکان، برنامه ریزی بچه زایی و سن یائسگی در نمونه جمعیت Lausanne، سوئیس را مورد سنجش قرار دادیم. نتایج: زنانی که در حال حاضر سیگار می کشند، در مقایسه با زنانی که قبلاً یا هیچگاه سیگار نمی کشند، بچه های کمتری داشتند: تعداد بچه های هر زن ( میانگین ) به ترتیب ، و بود . زنانی که در حال حاضر سیگار می کشند در مقایسه با دیگران، بچه اولشان در سن کم یا زودتر به دنیا آمده بود: و سال برای اهل دخانیات فعلی، سابق یا هیچگاه، .برای مردان یافته های مشابهی بدست آمد: تعداد بچه های هر مرد برای اهل دخانیات فعلی، سابق و هیچگاه به ترتیب ، و بود، ؛ در مورد سن برای بچه اول، هیچ اختلافی مشاهده نگردید. اختلاف بعد از تنظیم و تعدیل چند متغیره ( تعدیل یافته برای سن، شاخص توده بدنی، منشا قفقازی، مصرف الکل، مصرف نوشیدنی های کافئین دار، سطح تحصیلات، دریافت کمک اجتماعی و استفاده از وسایل ضدبارداری از سوی زنان ) برای سن بچه اول در میان زنان، همچنان به قوت خود باقی ماند. بین زیادی شاخص استعمال دخانیات و تعداد بچه ها در میان اهل دخانیات فعلی در هر دو جنسیت، هیچ گونه ارتباطی مشاهده نگردید. زنانی که استعمال دخانیات دارند، بیش از یک سال قبل از زنانی که هیچگاه استعمال دخانیات ندارند، یائسه می شوند ( در مقایسه با سال، ). نتیجه گیری: بین استعمال دخانیات با سن زودتر برای داشتن بچه اول و یائسگی در میان زنان ارتباط وجود دارد. |