مقاله انگلیسی رایگان در مورد حقوق بین الملل بشر دوستانه: اقدامات قانونی (الزویر)

In armed conflicts, death is not an exceptional occurrence, but becomes the rule and occurs on a daily basis. Dead bodies are sometimes despoiled, mutilated, abandoned without any funeral rite and without a decent burial. Unidentified remains may be counted by hundreds or thousands. As a result, families look for years for missing relatives, ignorant of the fate of their loved ones. International humanitarian law, also called the laws of war or the law of armed conflict, is an international law branch, which has been developed to regulate and, as far as possible, to humanize armed conflicts. It contains a number of clear and concrete obligations incumbent to belligerent parties on the management of dead bodies, which provide the legal framework for humanitarian forensic action. The purpose of this article is to present, in a simple and concise manner, these rules with a view to extrapolate some key legal principles, such as the obligation to respect the dignity of the dead or the right to know the fate of relatives, which shall guide anyone dealing with human remains.

چکیده
در مخاصمات مسلحانه مرگ یک واقعه استثنایی نیست. بلکه تبدیل به یک قاعده شده و هرروزه رخ می دهد. اجساد گاها غارت شده یا قطعه قطعه می شود و بدون هیچ گونه مراسم دفن رها می گردند. اجساد ناشناخته ممکن است به صدها یا هزاران تن برسد. در نتیجه خانواده ها سالها به دنبال بستگان گمشده خود می گردند بدون اینکه به سرنوشت عزیزان خود توجه داشته باشند.
حقوق بین المللی بشر دوستانه که همچنین حقوق جنگ یا حقوق مخاصمات مسلحانه هم نامیده می شود شاخه ای از حقوق بین‌الملل است که به صورت قاعده مند گسترش یافته تا در حد ممکن مخاصمات مسلحانه را انسانی کند. آن شامل تعدادی از مقررات الزام آور روشن و واقعی است تا طرفین جنگ را متعهد کند تا اجساد را مدیریت کنند که چارچوب قانونی برای عمل قانونی بشر دوستانه فراهم می کند. هدف این مقاله نشان دادن این قواعد با نگرشی همراه با قیاس اصول کلیدی قانونی همانند تعهد به احترام به کرامت مردگان یا حق دانستن سرنوشت بستگان به صورت ساده و مختصر است.